Imran Khan, the imprisoned former prime minister of Pakistan, was transferred from the jail to a local hospital early on Tuesday to receive treatment for an eye condition before being returned, according to authorities. Mr. Khan’s vision was affected by a diagnosis of right central retinal vein occlusion (CRVO) last month.